Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

достойный порицания

  • 1 неблаговидный

    1) немиловидий, негожий; срв. Невзрачный;
    2) (предосудительный) негожий, негарний, непристойний, малопристойний. -ный поступок - негожий (негарний) учинок. -ный предлог - непристойний (малопристойний) привід.
    * * *
    см. невзрачный 2) ( достойный порицания) недо́брий, по га́ний; ( некрасивый) нега́рний, него́жий непоказни́й; ( непорядочный) непоря́дний

    \неблаговидныйая роль — нега́рна (непоказна́) роль

    \неблаговидныйый посту́пок — пога́ний (нега́рний, него́жий непоря́дний) вчи́нок

    Русско-украинский словарь > неблаговидный

  • 2 осуждение

    1) за[о]судження, засуд (-ду), осуд, осуда (ж. р.). Условное -ние - умовний засуд. Не подлежащий -нию (неосудимый) - неосудний. [Голод злодія неосудним робить];
    2) осуд, осуда, осудок (-дка), пересуда, судня, гудіння, гудьба, огуда, догана, нагана. Достойный -ния (порицания) - вартий догани.
    * * *
    1) ( судебное) засу́дження, осу́дження, засу́джування, осу́джування
    2) ( порицание) осу́дження, о́суд, -у, засу́дження, осу́джування, засу́джування; ( хула) огу́да

    Русско-украинский словарь > осуждение

См. также в других словарях:

  • достойный порицания — прил., кол во синонимов: 9 • достойный осуждения (10) • дурной (94) • …   Словарь синонимов

  • достойный осуждения — непохвальный, предосудительный, нехороший, дурной, заслуживающий осуждения, заслуживающий порицания, достойный порицания, плохой Словарь русских синонимов. достойный осуждения прил., кол во синонимов: 10 • достойный порицан …   Словарь синонимов

  • ДОСТОЙНЫЙ — ДОСТОЙНЫЙ, ая, ое; оин, ойна. 1. Заслуживающий чего н. Д. похвалы. Д. порицания. 2. полн. Справедливый, заслуженный. Достойная награда. 3. полн. Уважаемый, почтенный. Достойная личность. | сущ. достойность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • заслуживающий порицания — прил., кол во синонимов: 8 • достойный осуждения (10) • достойный порицания (9) • …   Словарь синонимов

  • предосудительный — См …   Словарь синонимов

  • плохой — Дрянной, дурной, ледащий, неважный, негодный, незавидный, неприглядный, низкий, скверный, дешевый, грошовый. Прот …   Словарь синонимов

  • дурной — Дрянной, дрянный, гадкий, гадостный, мерзкий, омерзительный, отвратительный, отталкивающий, противный, неприятный, безнравственный, гнусный, скверный, поганый, отрицательный. Прот. красивый Ср. . См. безнравственный, гадкий, некрасивый, плохой,… …   Словарь синонимов

  • непохвальный — достойный осуждения, плохой, предосудительный, нехороший, заслуживающий осуждения, достойный порицания, дурной, заслуживающий порицания Словарь русских синонимов. непохвальный см. предосудительный Словарь …   Словарь синонимов

  • заслуживающий осуждения — прил., кол во синонимов: 8 • достойный осуждения (10) • достойный порицания (9) • …   Словарь синонимов

  • нехороший — 1. см. плохой. 2. см. предосудительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • неблагови́дный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. устар. Некрасивый, непривлекательный, невзрачный. Уже тогда появлялся в салоне Варвары Павловны некто m r Jules, неблаговидной наружности господин. Тургенев, Дворянское гнездо. 2. Достойный порицания, предосудительный;… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»